Toda a beleza que inspirou Vinícius

Em comemoração aos 100 anos de Vinícius de Moraes, a Prefeitura de Catanduva preparou uma programação especial para homenageá-lo e promover a Cultura na cidade.
Uma exposição itinerante com desenhos de Fredson Oliveira, trechos de poemas, músicas e biografia do artista estará em três pontos de Catanduva: em frente ao Paço Municipal (até dia 21), na Praça da República (de 21 a 27) e na Praça da Matriz (de 28 a 31).
A Orquestra Sinfônica de Catanduva homenageará Vinícius, apresentando canções do poeta no Teatro Municipal, dia 22, às 20h30.
Nos dias 17 e 25, o Projeto Guri se apresenta no Garden Shopping Catanduva. Dia 19, aniversário de Vinícius, será realizado, no Centro Cultural, o concurso de poesias "Poetas da Região". Na ocasião, o grupo de poesias de Catanduva, Guilherme de Almeida, fará sua homenagem ao poeta, às 16 horas, com participação de Martha e Sula Ocon. Todas as apresentações são gratuitas. Não perca esta chance de conhecer melhor as obras maravilhosas do nosso saudoso poeta, aumentando sua cultura, de maneira acessível e gratuita, através desta iniciativa da Prefeitura. Informações pelo telefone 3531 5100.

O Catanduva Fashion faz sua homenagem ao letrista de "Garota de Ipanema", publicando nosso poema favorito do poeta e uma série de fotografias da eterna e real Garota de Ipanema e de modelos que se inspiram nesse modismo carioca que deu corpo e alma ao som da bossa nova dos anos 60, que virou fashion e ganhou o mundo, de uma maneira que a música brasileira - verdade seja dita - nunca mais conseguiu influenciar. Na foto acima, Helô Pinheiro, cheia da graça que encantou Vinícius e Tom Jobim, autor da música "Garota de Ipanema".

Figurinha tarimbada das areias de Ipanema, nos anos 60, Helô no auge da juventude, com o corpo dourado e o balançar que era bem mais que um poema, que inspiraram Tom e Vinícius. Como será que o excesso de silicone e marombice influenciariam os artistas hoje em dia?

Helô e Tom, em tarde de barzinho carioca, quando diversão e boa música davam as mãos.

Helô Pinheiro, quando era morena, passando protetor. Ninguém ajuda a moça, gente?

Helô hoje, loira e com um photoshopinho. Como o Rio, continua linda.

A musa de Jobim desfila para a própria marca. Vestidos longos estampados são seus favoritos.

Hoje, muitos ensaios fotográficos são inspirados na Garota de Ipanema, como nesta foto de Cara Delevingne, para a Vogue Brasil.

Doutzen Kroes, para a C&A, no Rio de Janeiro.

Lara Stone faz a Garota de Ipanema germânica, com ninguém menos que Diego Cristo lhe passando protetor solar. 

A gaúcha Alessandra Ambrósio faz a carioca, neste ensaio com o paranaense Diego Cristo, mas que já virou o menino do Rio.

Alguém duvida?

E Gisele Bundchen, a brasileira mais famosa do mundo hoje, que inspiraria Vinícius, com certeza.

Uma arte da Garota de Ipanema, de Cris de Lara. E finalizo com meu favorito poema de Vinícius:

Soneto do Corifeu

São demais os perigos desta

Para quem tem paixão principalmente

Quando uma lua chega de repente

E se deixa no céu, como esquecida

E se ao luar que atua desvairado

Vem se unir uma música qualquer

Aí então é preciso ter cuidado

Porque deve andar perto uma mulher

Deve andar perto uma mulher que é feita

De música, luar e sentimento

E que a vida não quer de tão perfeita

Uma mulher que é como a própria lua:

Tão linda que só espalha sofrimento

Tão cheia de pudor que vive nua

(Vinícius de Moraes)

Vou me arriscar e traduzi-lo para o inglês, ciente de que o poema certamente não fica tão bom traduzido:

Life is too dangerous for Who has passion

Even more when a moon arrives suddenly

And places itself in the sky like someone forgotten

If under the crazy moon light any music comes together

You have to be careful

Because must be a woman around

Must be a woman around made by music, moon light and feeling

Rejected by the life for being so perfect

A woman like the moon:

So beautiful that spreads only suffering

So shy that lives naked